HIER KANN DER HINWEIS PLATZIERT WERDEN
Sansaro
日本料理寿司レストラン
日本料理は世界で最も要求が高く、健康的な料理です。
ミュンヘンの人々のための日本の食文化の高品質な解釈を提供しています。レストランでは、日本に近づくことができます。
最終的に、良い食べ物はあなたのお腹を満たすだけでなく、あなたを満足させるべきです
特別待遇
寿司は私たちが重点を置いているところです。日本以外ではほとんど見られない品質です。
私たちにとって品質とは、可能な限りオーガニックで高品質の料理を意味します。
寿司や刺身の他にも、メニューには厳選された温かい料理もあります。そのため、特に毎日のメニューと季節のスペシャルをご覧ください
メニュー
日本料理は西洋で知られているものとはまったく異なる品質が求められます。日本人は食料や飲料に収入の約25%を投資していますが、ドイツでは約8%しか費やされません。私たちはバランスのとれた行動を取ろうとしています。つまり、日本の高い品質をリーズナブルな価格でドイツのお客様に提供しようとしています。
スライドを確認:
Konstante Qualität – von Fachmagazinen seit 2007 bis heute immer wieder ausgezeichnet!
“…ロケーションは文字通り5つ星。…美味しい寿司を夢見ている人は、一度はここにくるべき。”
出典: Michi B., YELP Elite 2016
ドイツYELP-Top 100ミュンヘンで最高のレストラン
“素敵な雰囲気で美味しい寿司は東京とここで味わえます。(….)ここではすべてが完璧です、品質、サービスと雰囲気。”
出典: Ares B., YELP
ドイツYELP-Top 100ミュンヘンで最高のレストラン
“選りすぐられた飲み物だけでも素晴らしい。美味しいワインリストと非常に多くのセレクションからら選ぶのは困難です。”
出典: Ines H., YELP Elite 16
BドイツYELP-Top 100ミュンヘンで最高のレストラン
“おいしい日本料理と町で最高の寿司。質の高いサービスと雰囲気で、必ず真の喜びを味わえます。”
出典: Suvadee, Tripadvisor
Certificate for Excellence 2015 and 2016 on Tripadvisor
“屋外で澄んだ空の下で夏の日に楽しむ寿司 – Sansaro以外ではミュンヘンのどこでもできない経験です….素晴らしい!”
出典: PRINZ Top Guide Munich 2011
Prinz Top Guide 2011
“Amalien通りにあるSansaroのコストパフォーマンスと非常にリラックスした雰囲気は、他に類を見ません。”
出典: PRINZ Top Guide Munich 2013, 1st place of Japanese restaurants
Prinz Top Guide 2013
立地が良く、誰もが一晩で堪能できるのは、バーやキッチンが提供する、あふれんばかりの味や飲み物のほんの一部です。
出典: Munich goes out 2014, Gastrostar
Munich goes out 2014
“SUSHIYA sansaroは、おそらくミュンヘンで一番リラックスできる一流レストランです。しかも価格は手ごろなまま。”
出典: Munich goes out 2011, Gastrostar/p>
Munich goes out 2011
“ミュンヘンには多くの寿司レストランがありますが、どこの味が一番かを言うのは難しいです。多くの場合、にぎりの品質は日によって異なりますが、SUSHIYA sansaroにはこれまで一度も失望したことはありません。”
出典: Süddeutsche Zeitung
予約
予約に関するお問い合わせは、オンラインツールをご利用ください。
その他の質問がある場合、また、大きなテーブルや畳の上に座席があるかどうかについては、
+49 (0)89 – 2880 8442までお電話ください。(vCard)
テイクアウト
テイクアウトの事前予約には、電話番号
+49 (0)89 – 2880 8484. を使用してください。(vCard)
Amalienstrasse 89番地
Amalienpassageの中ほど
80799 ミュンヘン
印象
すべての国の食物の色も、おそらく陶器の色と部屋の壁の色と調和させるように維持されるべきでしょう。これは明らかに知られていることですが、日本の食べ物を明るい場所で白い皿に載せて食べようとする人は、食欲が半減します。
“影の賛美 – 日本の美学のデザイン” 谷崎潤一郎 (1886 -1965)
私たちの食べ物と同様に、当レストランは、明確な線、光と影、暖かい木の色調など、日本の建築物の本格的な解釈でもあります。大人数のグループは大きなテーブルで、他のゲストと会話を始めることもできます。 畳のテーブルでは日本のように畳に座ることができます。木の床と大気の照明のコンセプトは、暖かさを呼び起こしながら日本の部屋の明快さを補完します。
「sansaro」という名前は、日本語で「三方交差」を意味します。私たちの第一シェフの一人である菅原憲一は、Amelien通り、Adalbert通り、Türken通りの道がレストランで交差していることから、この名前を思いつきました。快適な雰囲気の中、様々な人々が歓迎され、温かく素敵な日本料理を楽しむことができます。Sansaroは人々が集まってコミュニケーションできる場所でに違いありません。
流れが合流する場所では、水面上に泡が現れます。他の人がそれらを置き換えたときには、飛散する可能性があります。永遠のものなど何もありません。人々とその住人たちは、この世界では、このように行動します。
すべては常に変化します
鴨長明(1212~)による「方丈記」は、鎌倉時代の最も重要な書物の1つです。
春と秋には、素晴らしい色の遊びの中で様々な日本の楓林が見られます。夏でも、テラスはとても人気の高い場所です。20:30前までのご予約の場合は、天気の良い日にテラスの座席を確保してください。現地のチームは、天候に関する迅速な決定を下す必要があり、近隣にお住いの方を考慮して22時でテラスを退出する必要があることをご理解ください。
寿司はどこででも見かけるようになりました。しかし、寿司はただの寿司にとどまりません。重要な原則に従うだけで、寿司を日本の品質で提供できるからです。日本以外で、本当においしい寿司を見つけることは非常に難しいのです。
すべての食材を選び、なるべく食材に手を加えず、魚を使用して醤油に合わせるまで。すべてが一緒に奏でられますが、お客様が想像できるように、すべてにもっと注意が必要です。しかし結果としてお客様に喜んでいただけるなら、軽食にご満足頂けるなら、私たちの努力の目標に達します!私たちの焦点は日本の寿司です。日本以外ではまれに見る高品質の寿司を提供します。高品質で微妙な調整を通して味と喜びの原則に確実に従い、昔ながらの寿司の変種や材料を解釈します。
アクセス
Türken通り、Amalien通り、Adalbert通りの道がここで出会うため、Sansaro(日本語で三叉路)はAmalien通路の真中にあります。
“ミュンヘンで最もリラックスできる一流レストラン“ (Gastrostar 2011)は、様々な人々が歓迎され、楽しい雰囲気の中で素晴らしい日本料理を楽しむことができる場所です。
Türken通りの公共の地下駐車場に車を駐車するのが最善です。84、地下鉄で 「Universität」駅に来るか、またはLMU本館のすぐ後ろでサイクルに乗ります。Amalien通りの中ほど、第2の中庭にレストランはあります。Sansaroでお会いしましょう。